越前町タクシー利用割引券のお申込み/Echizencho Taxi usage discount ticket application

該当する事項に入力の上、「送信」ボタンを押してください。
Please enter the applicable matter and click “send” button.

※発行までに時間を要するため、1週間前までにお申し込みください。
Since it takes time to issue, please apply one week in advance.

●宿泊(チェックイン)予定日 <必須>/Accommodation due date

●宿泊(チェックアウト)予定日<必須> /Accommodation expected date

※割引券の発行期限は2018年3月31日までとなります。/The issue deadline for discount tickets is until March 31, 2018.

●宿泊予定人数 <必須>/Number of people planned to stay

●宿泊予定先 <必須>※連泊などで複数宿に泊まる場合は複数記入/Accommodation Schedule

※対象となるお宿以外への宿泊は本割引券の申請はできません。/You can not apply for this discount coupon for accommodation other than the target hotel.

●タクシーの種類 <必須>/Type of taxi

※タクシーの手配は、越前町観光連盟で手配いたします/Taxi arrangements with Echizen-cho Tourism Federation

●タクシー乗車人数 <必須>/ Number of taxi riders

●お迎え希望日時とお迎え場所 <必須>/Desired pick-up date and pick-up place
・お迎え日時/Date of pickup:
※割引券の発行期限は2018年3月31日までとなります。
・お迎え場所<必須>/Pickup place
・経由地1/Transit 1:
・経由地2/Transit 2:
・経由地3/Transit 3:
・降車場所<必須>/Departing place
※経由地がある場合はご記入ください。/ If there are transit points, please fill in.

※2台目の申請がある場合。/When there is a second application.
●お迎え希望日時とお迎え場所/Desired pick-up date and pick-up place
・お迎え日時/Date of pickup:
※割引券の発行期限は2018年3月31日までとなります。
・お迎え場所/Pickup place
・経由地1/Transit 1:
・経由地2/Transit 2:
・経由地3/Transit 3:
・降車場所/Departing place

●お名前(フルネーム) <必須>/Your name (full name)

●郵便番号 <必須>/ Zip code

●住所 <必須>/Address

※郵便番号を入力すると該当する住所が自動入力されます

●携帯番号(もしくは自宅) <必須>/Mobile number (or home)

●メールアドレス <必須>/E-mail address

●その他特記事項/Other special remarks

<注意事項/NOTE>
※割引の対象となるのはタクシー料金のみです。
Only taxi fares are eligible for discount.
※割引券の額面を下回る料金には利用できません。
It can not be used for the fee below the face value of the discount ticket.
※タクシー利用者に宿泊者本人が含まれていること。
The taxi user must include the guest himself / herself.

※ ご不明な点があれば電話でお問い合わせください。(一般社団法人越前町観光連盟 0778-37-1234)
If you have any questions please contact us by E-mail. (Echizen cho Tourism Federation E-mail kankou@town-echizen.jp)
※ 上記に入力された情報につきましては、一般社団法人越前町観光連盟に通知され、タクシー利用割引券の発行以外には使用いたしません。
The information entered above will be notified to the Echizen-cho Tourism Federation, and will not be used other than issuing a taxi-based discount ticket.